APEC国际秘书处首席运营官沈之永致张力军理事长的感谢信

Our ref: EO/135/06/10

 

2 June 2010

 

Mr Zhang Lijun

Chairman

China APEC Development Council

F19 No. 66 Tower North Four Ring West Road

Haidian District

Beijing 100080

China

 

Dear Mr Zhang

 

I wish to take this opportunity to thank you for successfully organizing and executing the inaugural APEC SMART CITY and INTELLIGENT INDUSTRY FORUM held in Langfang, Hebei on 18-19 May 2010.

 

I am deeply impressed by the high level of engagement and dialogue from both public and private sector, and know that this event is the beginning of great opportunities to come.

 

On behalf of our Executive Director, Ambassador Muhamad Noor, I would also like to convey my appreciation of the hospitality extended to both myself and my colleague, Mr Sun Tao.

 

We look forward to working closely together.

 

With regards

 

Yours sincerely

Sim Cher Young

Chief Operating Officer

cc: Ambassador Muhamad Noor – APEC Secretariat 

 

35 Heng Mui Keng Terrace, Singapore 119616 • Tel: (65) 6891 9600 • Fax: (65) 6891 9690 • Email: al@apec.org

APEC Secretariat is ISO 9001:2000 Quality Management Certified

 

 

 

 

 

尊敬的张力军先生,

我谨借此机会,感谢您成功组织和主办了2010年5月18日至19日在中国河北廊坊举行的APEC智慧城市智能产业高端会议。

国有和私营企业对此次活动的高度参与和深度对话令人印象深刻,可以看到,这次会议将作为一个开端迎来更多的伟大机遇。

我谨代表APEC国际秘书处执行主任穆罕默德•诺尔,为您给予我和我的同事孙涛的热情款待表示衷心的感谢。

期待和您有更进一步的合作。

致礼。

沈之永谨上

2010年6月2日

 

东莞理工学院教育培训中心 江西江南理工学院 沧州临港三菱金属制品有限公司 深圳南芳学校 金石纸品有限公司 贵阳四度空间传媒有限公司 上海猎诺工贸有限公司 嘉善思尔特照明电器有限公司 福州茶色服饰有限公司